On the web, youth journalists report on students who break gender stereotypes by thinking “outside the box.”